이와테 현 요시츠네 북행(훗카이도 행) 전설
이와테 현 요시츠네 북행(훗카이도 행) 전설 // 이와테 현, 후다이무라 마을에서는 우노 토리 진자 (갈모기의 성소, 메이지 이후로 이름이 붙여졌음) 주변과 관련된 전설이 기록되어 있습니다. 그것은 전설적인 전략가 미나모토노 요시츠네가 이 지역에서 노란 갈모기가 새끼를 키우는 것을 보고, 그것이 평범한 새가 아니라는 것을 알게 됐다는 내용입니다. 그는 일주일 동안 바다로 가는 길에서의 안전을 기원하며 기도했고, 그 후 천국의 신의 목소리로 그의 기도가 들어들었다는 것을 알게 되었습니다. // 이와테 현의 후다이무라라는 마을에서는 우노토리진자(갈모리 성소, 메이지 이후 이름이 붙여진) 주변과 관련된 전설이 기록되어 있습니다. 이에 따르면, 전설적인 장군 미나모토노 요시츠네는 이 지역에서 노란 갈모리가 새끼를 품는 것을 보았고, 이것이 단지 평범한 새가 아니라는 것을 깨달았습니다. 그는 7일 7박 동안 그에게 바다에서의 안전을 기원했고, 그 후에 천국의 신의 목소리로 그의 기도가 들어들어진다는 것을 알게 되었습니다. 출처 : https://www.dropbox.com/s/qwv2oomt20ccj1l/shagi15_2.pdf?dl=0 === Отголосок этого мотива можно встретить в гораздо более поздние времена: перья баклана долгое время считались амулетом для рожениц. Есть и другие свидетельства связи баклана с деторождением: в префектуре Иватэ, в деревне Фудай-мура записано предание, связанное с окрестностями У-но тори дзиндзя (Святилище Баклана, название дано после Мэйдзи). Оно гласит, что легендарный полководец Минамото-но ...



















댓글
댓글 쓰기